dijous, 6 d’octubre de 2005

Que significa "Dragostea din tei" para los Japoneses ?

Todo el mundo conoce la canción de Dragostea "Din tei" llevada a la fama por "el gordo que baila" ... y reinterpretada por los morancos como "Marica tú"...

pués de eso trata este post... Todo el mundo ha tarareado alguna vez una canción que le gusta inventandose la letra, porque la original esta en un idioma extrangero.. Hay veces que incluso parece que esas canciones suelten palabras en tu idioma.. y asi llegas a darle un significado alternativo a la letra...

Free Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.us

Pués bién, algunos japoneses con mucho tiempo libre se han dedicado a plasmar esas ideas mediante flash, y como són muy exagerados han reunido una ingente cantidad de ellos en esta página web:

http://f32.aaa.livedoor.jp/~karasu/flashes/flashyahie.html

Echadle un ojo porque hay algunos muy buenos (aunque ver muchos seguidos puede llegar a rallar).


(mi próximo post será mejor... lo prometo..)

2 comentaris:

ifrit ha dit...

Estos japoneses están locos, que diría el poeta.

http://micko.blogspot.com/2005/08/dragostea-din-tei.html

Keiishi Viciat ha dit...

ifrit gracias por el link !!!

esa pagina no esta nada mal !